Basta pinulongan na gani ang hisgutan, labi na Bisaya, daghan gyod dayon ang mokomentaryo. Parehas adtong akong gisuwat dinhi sa blog nga dunay ulohan nga “Mamatay ang Binisaya? Pag-sure Mo Uy!” Buot pasabot daghan ang nagmahal sa atong kaugalingong dila.
Pero sa di pa ko mopadayon, hisgutan ni natong lalis kun unsay angay gamiton, Cebuano o Bisaya.
Para nako kun mogamit ka og Cebuano, ang imong gipasabot ang pinulongan nga gigamit sa mayorya sa mga taga-Cebu o kang kansang kagikan taga Cebu. Kun Bisaya ang imong gamiton, mas lapad ang iyang gilangkoban kay mag-apil man ni sa ubang susamang pinulongan sama sa Bol-anon, taga-salut (south Cebu), ubp.
Kahibawo ba mo nga lain ang pinulongan sa isla sa Bantayan bisan sakop ni sa Cebu? Ug nga didto sa amo sa Camotes, ang taga lungsod sa Poro dunay sinultihan nga lahi sa taga-Tudela (nga Cebuano ang gigamit) ug sa laing lungsod nga Pilar (nga may pagka-Bol-anon na)? Ang Camotes sakop baya gihapon na sa Cebu.
Nindot paminawon ang Porohanon. Mao man gani nga kun taga-Poro magkita didto sa Amerika, mag-Porohanon dayon. May sagol Surigaonon (and ilang “bagol” kay “bagoy”). Naa sad silay “z” (ang ilang “bata” kay “puza” nga morag gikan sa pulong nga “puya” nga pasabot bata gihapon).
Pero balik ta. Maong ganahan ko nga mogamit sa Bisaya kay sa Cebuano kay dili ko gusto nga malimitahan. Duna ra bay namasangil sa Cebu nga duna say imperyalistang hilig. Ato lang ingnon nga ang Cebuano maoy dominanteng klase sa pinulongang Bisaya.
Bitaw. Ganahan baya unta ko mosuwat og dugang Bisaya nga mga lindog aning akong blog, pero naa man sad goy gustong mobasa sa atong mga opinyon ginamit ang pinulongang Ingles. Maong ako lang ning gisagol-sagol. Padayon lang mo pagsunod aning akong blog kay mag Binisaya lagi ko usahay.
–Candido O. Wenceslao, Mayo 24, 2007
May 30, 2007 at 4:50 am |
Daghang salamat sa paghisgut ninini. Para sab nako, mas maayo nga gamiton ang “Bisaya” kay sa Cebuano tungod kay ang “Bisaya” naglangkub man usab kini sa mga atua sa Mindanao diin daghan usab ang naggamit sa pinulungang Bisaya.
June 4, 2007 at 6:18 pm |
Sharing Jerry’s thoughts about “Bisaya”. Bitaw lisod baya gyod hinuon nga gamiton ang insaktong binisaya. Karon kasagaran man nga ma mixed ug English. Na hala…
July 13, 2007 at 5:01 am |
ahhh bahalag unsa basta binisaya hehehehe
ang bisaya,
pilosopo pero romantiko
gahi og dila pero paspas motila
dako’g tiyan pero pirming utgan
hehehehe
haaay naku, himaya santa krus giduphan gibugkos..
May 4, 2008 at 1:31 am |
Cebuano o Sinugbuanon? Bisaya?
Para nako, ato usang ilhon kung unsa kining pinulungan nga Sugbuanon usa kita mugamit niini. Kung maghisgot na man gud ta ug Bisaya, sakto nga kini nagalangkob sa mga pinulungan sa Kabisayaan ug ubang bahin sa Mindanao. Apan unsa man gyud diay ni’ng Sinugbuanon? Unsa may nakalahi ani sa Binisaya. Ang ako lang punto dinhi nga mahibaw-an nato kung unsa gyud nang Sinugbuanon aron nga atong mahatagan ug distinction gikan sa ubang pinulungan nga nalangkob na sa pulong Binisaya.